Assistir A Life Too Short: The Isabella Nardoni Case Online

A Life Too Short: The Isabella Nardoni Case Dublado e Legendado

Esta é uma história tão trágica, mas minha resenha é para o filme, a versão Engish. A Netflix normalmente usa atores de dublagem mais de qualidade, mas os aqui estavam apenas lendo linhas como se traduzidas por um aplicativo on-line que não sabia como se transferir para palavras e frases americanas, em vez de simplesmente repetir a tradução exata para o inglês. Isso dificultou sentir uma conexão emocional. Eu deveria ter mudado para a língua nativa e apenas ler legendas para ouvir a emoção. Como não estou familiarizado com essa história - talvez porque não assisto nenhuma notícia - eu gostaria de saber mais sobre Isabella e sua vida antes dessa tragédia horrível. Havia muito pouca introdução ou foco nela, não havia fotos da cena do crime e reejamentos insignificantes do que eles acreditam acontecer. Havia muito bate -papo que estava apenas descrevendo como as pessoas estavam agindo e não qualquer informação forentica, exceto uma longa declaração da defesa dizendo que o cientista forense não sabe nada com certeza. Eu discordo porque é uma ciência que se tornou muito precisa para determinar todos os fatores. Como clarividente, tive impressões distintas de que a mãe matou Isabella - ou pensei que ela - em um ataque de ciúme e o marido tentou cobrir jogando o corpo pela janela. Ambos são culpados. Na verdade, é mais comum do que percebemos que um passo que o pai prejudica ou mata a criança. Existem histórias de horror reais dos registros do tribunal. Mas talvez a maior tragédia seja a primeira testemunha que chama o gerente do apartamento em vez da ambulância ou da polícia. Essa é a coisa mais louca que eu já ouvi! Nos EUA, cada cidadão tem um dever por lei de administrar um assessor imediato quando alguém precisa de atenção médica, o que geralmente significa chamar uma ambulância, no mínimo. Aqui, se um adulto capaz ligasse para o APT MGR antes de convocar auxiliar, ele provavelmente seria responsabilizado de alguma forma por adiar a assistência urgente. Esperamos isso de crianças, mas não de adultos. Estou tão feliz que a mãe conseguiu encontrar alegria novamente e tenha 2 lindos filhos que sempre se lembrarão da irmã. Essa é uma força incrível, para continuar vivendo e poder dizer que ela não está proveniente demais. Este será um daqueles casos sobre as faculdades de direito e lembrado como um dos muitos onde os pais misos matam e o cônjuge protege seu crime. Descanse em paz, pequena Isabelle.