Assistir Como Você Quiser Online

Como Você Quiser Dublado e Legendado

Aqui está um dos desafios mais intrigantes em todas as terras da imaginação.Shakespeare inventou grande parte do que significa ser um humano moderno. Mas ele fez isso de uma maneira muito restrinada de se comunicar. As peças eram todas sobre a linguagem e a geometria de como se vêm até nós, e dentro daquela embarcação ele cresceu imagens. Essa escassezia era o que permitiu que ele moldasse a linguagem tão finamente, criando assim as rodadas poéticas que encontram valência em nós. Se você viu Shakespeare feito como originalmente era, você saberá o que eu quero dizer. As peças funcionam bem quando lidas silenciosamente ou em voz alta também. Mas como se traduzir no cinema? Como levar algo que não é visual até que se entrebine, e torne-o visual antes de entrar e fazer a mesma magia? Eu amo como as pessoas tentaram. A maioria das produções de palco modernas seguem esse desafio cinematográfico também porque agora somos uma sociedade visual. Jarman, Greenaway, Luhrman e Taymor fizeram coisas maravilhosas com este desafio. Branaugh é de uma faixa diferente, uma abordagem lateral para este problema. Ele às vezes se move para cinema puro (espelhado Kate Ophelia Rant, os cavalos em "Muito Ado"), mas ele está principalmente preocupado com o Stagecraft como definido na verdade. Aqui ele faz algo diferente, algo tão ambicioso que eu estou perdido para estar vivo por isso. É tão inteligente. Eu não vi isso em uma hora marcada, mas tropeçei nela depois de um dia desanimador. De certa forma, salvou minha vida. Isso realmente fez. Eu assisti a coisa toda com um desses sorrisos abertos. Ele transportou a configuração para o Japão e ajustou tudo de acordo. Ideia simples. Não, não é apenas Shakespeare com roupas diferentes. Não é apenas o enredo sacudido com alguma outra configuração. É uma tradução para uma expressão visual. O Japão gastou algumas centenas de anos, refinando e constrangendo uma gramática visual da mesma maneira que os europeus do norte fizeram com a linguagem. Perdemos muito do que associamos às peças, aquela poesia verbal. O que recebemos em seu lugar é algo semelhante, mas visualmente enraizado. Para estabelecer isso, é claro que você tem que "mostrar forte" no começo, e ele faz com uma intrusão completamente sem palavras, uma invasão de adivinhar o que? Um jogo! Este rosalind é requintado, alguém que sabe como moldar o espaço em torno dela a maneira como os atores britânicos moldarem cuidadosamente suas palavras. Ela ancora a coisa toda, incluindo um epílogo incrível. Realmente, você deve salvar isso quando precisar de sua vida salva, quando você precisa acargar as rebarbas melancólicas. Embora a Branaugh termine com sua diversidade familiar, até então você estará pronto para isso, pronto para se apaixonar por toda a avaliação - 3 de 3: vale a pena assistir.