Assistir Cyrano, Mon Amour Online

Cyrano, Mon Amour Dublado e Legendado

Eu vi o jogo 'Edmond', escrito e encenado por Alexis Michalik, em Paris, há quase dois anos. O show tinha recebido cinco Molieres prêmios (supremo distinções do teatro francês) e me impressionou com a combinação do modernismo e o respeito pela tradição, da perfeição profissional, agindo com bom gosto diretorial de inovações, colocado a serviço das pessoas e suas experiências. Teatro du Palais-Royal, onde o desempenho foi também o lugar onde (cerca de 120 anos atrás), os acontecimentos no jogo a ter lugar - a história da criação e da estreia de um dos mais bem sucedidos trabalhos da história do teatro francês, Edmond Rostand's 'Cyrano de Bergerac'. Eu estava ansioso para ver a versão em filme criado pelo mesmo diretor, e as minhas expectativas foram largamente recompensado.Para os espectadores que são apaixonados pela história do teatro e, especialmente, a história do teatro francês, este filme vai ser uma delícia. O espumante diálogo, o humor baseado em situações e personagens, e a interpretação dos atores equipe fez até na boa tradição da Comédie Française (com uma menção especial para Olivier Gourmet, no papel do grande ator Coquelin) pareceu-me muito bom. Além da história de amor ou uma história em que o filme's enredo, Alexis Michalik's 'Edmond' é um caso de amor com o francês teatro e uma carinhosa homenagem ao teatro de criadores de 120 anos atrás. Outra grande qualidade do filme é o glamour e colorido reconstrução de Paris, na última década do século 19. A partir deste ponto de vista, 'Edmond' anda nos traços de filmes como 'Moulin Rouge!', dirigido por Baz Luhrmann, ou Martin Scorsese's 'Hugo', a combinação meticulosa documentação, atenção aos detalhes e o respeito pela autenticidade, usando técnicas de computação gráfica para melhorar a história e para criar a paisagem de uma era da fascinante diversidade social e a efervescência artística.Como o filme comparar com o jogo (que foi originalmente baseado em um roteiro que não poderia encontrar financiamento de alguns anos atrás)? A versão teatral do 'Edmond', dirigido por Alexis Michalik foi de escoamento livre e dinâmica, em um estilo cinematográfico. A versão do filme de 'Edmond', dirigido por Alexis Michalik é amplamente baseado em um estilo teatral em que a beleza do texto e a arte dos atores transformar palavras em sentimentos, com foco na paixão pelo teatro. Tecnicamente, os dois acontecimentos são impressionantes. Como um impacto sobre o público, no entanto, eu acredito que a versão teatral conseguiu melhor. A razão é, talvez, que no teatro o estilo cinematográfico tem a maioria da influência positiva, enquanto no filme, o estilo teatral adiciona uma difícil evitar de lastro.