Assistir Diário Íntimo Online

Diário Íntimo Dublado e Legendado

Este é talvez o filme mais famoso já feito na Hungria, escrito e dirigido pelo mais conhecido de todos os diretores de filmes húngaros, Marta Meszaros. Ganhou o Grand Prix em Cannes. É a primeira série de filmes de 'diário' autobiográficas 'diário' ("NAPLO 'em húngaro). A data no filme é 1982, mas não foi lançado até 1984, provavelmente por causa de problemas com as autoridades estaduais que devem ter objetado Para a exibição de tantos abusos políticos no filme. O segundo filme da série é diário dos meus amores (1987, para ser revisto), o terceiro é diário de minha mãe e pai (1990, para ser revisado), e Kiswilma : AZ UTOLSO NAPLO (que significa Little Wilma: O último diário, 2000, que eu não posso rever porque nunca foi legendado). Eu só posso revisar o segundo e terceiro porque eles foram mostrados há muitos anos na televisão com legendas e eu gravei eles fora do ar; eles nunca foram liberados publicamente com legendas. Muito poucos dos 64 filmes de Meszaros estão disponíveis fora da Hungria, embora dois tenham sido lançados na Itália com legendas italianas, mas em nenhum lugar. Ela ainda está viva, com idade entre 80 anos, e um dos melhores diretores de mulher em todo o histo ry do cinema do mundo. Provavelmente, o único diretor feminino americano que já chegou perto de seu padrão de assuntos dramáticos poderosos e incisivos, era Ida Lupino, com quem ela compartilhava uma preocupação com os problemas sociais (veja, por exemplo, o filme chocante mas sensível do Lupino, o Bigamist, 1953). Este triste filme é, infelizmente, típico dos tristes contos de centenas de milhares de europeus orientais que viviam pela Segunda Guerra Mundial e sua conseqüência. O pai de Meszaros era um escultor que foi preso e morto em 1938 em uma purga stalinista. Não muito tempo depois, sua mãe morreu, deixando-a um órfão. Tudo isso é mostrado neste filme, em uma atmosfera de realismo intenso misturado com imagens românticas gravadas com uma nostalgia assombrosa rara. Quando um grande diretor de cinema conta sua própria história na tela, você pode ter certeza de que será cheia de dor. A intensidade das tragédias mostradas me lembram dos filmes de Satyajit Ray, que são tão cheios de pessoas perdidas e tempos perdidos. Como Ray, Meszaros tem um talento para usar bem a música e também para usar o silêncio ainda melhor. A iluminação e a cinematografia são tão excelentes que os humores são estabelecidos a partir do primeiro instante de cada tiro. A edição é perfeita. Para jogar seu próprio adolescente, chamado Juli Kovacs na história do filme, Meszaros escolheu uma garota notável e única chamada Zsuzsa Czinkoczi, que aparece em todos os quatro diary filmes. Uma atriz infantil brilerly joga Juli como uma criança, mas as listagens de elenco IMDB não me permitem identificá-la, pois ela é um dos elenco cujo personagem não é identificado. Czinkoczi não era uma atriz profissional. Ela veio de uma família que vive em extrema pobreza e, não muito tempo depois desse filme, recusou todas as ofertas de atuação, exceto aquelas com Meszaros, ela mesma dirigindo-a. Jan Nowicki, um ator originalmente nascido na Polônia e com um nome obviamente polonês, desempenha o personagem simpático Janos no filme, e ele também aparece nas três sequências também (e seu filho também aparece no último). Meszaros casou-se agora, e não é difícil ver por que, como ele se depara como uma pessoa tão calorosa. Eles mais tarde se divorciaram. Este filme é o único dos filmes de diário disponíveis em DVD fora da Hungria e na França está disponível sob o Intime de Diário de Título. Provavelmente os franceses são leais a isso porque ganhou o prêmio em Cannes e recebeu o elogio entusiasmado de todos os críticos de cinema francês. Certamente os húngaros parecem estar fazendo muito pouco para chamar a atenção para sua cultura, ao contrário dos pólos, que sempre foram freneticamente ativos na promoção de sua própria cultura em volta do mundo. Inúmeros filmes poloneses estão disponíveis com legendas inglesas, mas quase sem húngaros. Se o ministério da cultura húngaro, supondo que haja uma inteligência sobre isso, suportaria todo o filme de Meszaros e promoveria o ...