Assistir Em Trânsito Online

Em Trânsito Dublado e Legendado

O capítulo final, de Christian Petzold's "Amor nos Momentos de Sistemas Opressivos" trilogia, depois de BÁRBARA (2012) e PHOENIX (2014), ambas escritas por Petzold e o falecido cineasta alemão/crítico de Harun Farocki (1944-2014), o TRÂNSITO é uma adaptação de Anna Seghers' o Nazi-escapar a novela e tem um ousado conceito que desafia o status quo da transposição cinematográfica.Em face disto, o befogging disjunção entre sua narrativa e temporalidade (não especificado, o contexto contemporâneo) persistir ao longo de toda a história, o nosso protagonista é Georg (Rogowski), um jovem alemão refugiado na França, que foge de Paris para Marselha, assume a identidade de um falecido escritor de certo prestígio, cuja recente suicídio ainda't ainda não foi divulgado, para um bilhete de seguro para embarcar em um oceano-o forro do destino o México. Mas, em Marselha, ele atende os mortos escritor's a esposa, Marie (Cerveja), que incansavelmente olha para o seu marido. Georg se apaixona por ela e também consegue arranjar-lhe um bilhete, sem revelar sua ulterior esquema, mas a sua ironia do destino é muito mais cruel do que a própria verdade.Para a direita fora da caixa, o público terá de ser plenamente consciente de que a história não está definida na segunda guerra mundial, mas tempos atuais, Georg, obviamente, é não fugir dos Nazistas (acerto de contas que ele fica com o vento de Alemães estão chegando), e um casal de tomar sugere que ele deveria ser um imigrante ilegal que tenta colocar para baixo e puxa tudo para deixar o Continente. No entanto, curiosamente e diligentemente Petzold desfaz rapidamente qualquer vestígio de moderno-dia de armadilhas (sem celular, a televisão ou o computador, os sinais de hoje's de tecnologia), o que nos é concedida para ver em lugar são manuscritos, trens, uma lanterna, bolas de futebol, um rádio quebrado, anódino quartos de hotel, transatlânticos, táxis, embaixadas, etc., todos foram bem existiam no período da segunda guerra mundial, como se ele conspiratorially dá a entender que o que vemos é, na verdade, o que aconteceu durante esse tempo, apenas, no filme, essas coisas são apresentados em uma inconfundível meio de nossa realidade. O que nos faz pensar, esta é uma nova abordagem de re-imaginação? Fielmente cumprir com o material de origem's de linha de tempo e história, em seguida, colocá-lo sob a vida como a conhecemos sem atualizar toda a sua parafernália, apenas subtraindo qualquer anacrônico itens, por conseguinte, a trama duplamente serve como um paralelo alegoria, passado de horror não é tão longe de ser repetido uma e outra vez.Em relação à sua inovadora e sagaz leitmotiv, Petzold's narratological disposição, infelizmente, é menos impressionante (abruptamente matando personagens secundários para o efeito chocante é blasé), obedientemente, cruzando o t's e que pontilham a i's da monótono dilema (uma tentativa de figura de pai caiu no esquecimento em um transiente de estadia, e uma décima primeira hora, a cop-que se torna uma bênção disfarçada), apesar de Franz Rogowski comporte-se particularmente marcante, com um forte dignidade e um atormentado relutância escrito tudo sobre o seu rosto, e Paula Cerveja, muitas vezes exala um arrebatador de retenção e sophisticat...