Assistir The Europeans Online

The Europeans Dublado e Legendado

A questão óbvia que muitos leitores têm com Henry James 'livros é que os motivos e desejos de seus personagens muitas vezes parecem claros, apesar dos extensos diálogos. Mas este não é o falecido James, onde uma dúzia de páginas de exposição de pensamento e motivo precede a cada sentença falada. Os europeus é apenas um livro curto e simples, recriado fielmente aqui. Uma fina adaptação. No passado, eu diria que Henry James foi excelentemente servido por diretores como James Cellan-Jones (a tigela de ouro, os embaixadores), Jack Clayton (os inocentes), William Wyler (a herdeira) e, claro, James Marfim. No entanto, nem Truffaut (sala verde), nem Rivette (Celine et julie), ou Bogdanovich (Daisy Miller) poderia acompanhar os Jameses. (Para não mencionar a versão desastrosa do retrato de uma senhora com Nicole Kidman.) Embora não no nível de restos do dia e outros filmes comerciais / marfim no seu pico, este filme é onde a parceria realmente decolou em apresentar a obra-prima Filmes de período de teatro. Os visuais são intocáveis. A cinematografia, maravilhosa como capta o outono da Nova Inglaterra. O casting, muito bom: Lee Remick, Faye Dunaway, Jane Fonda, Wesley Addy, Tim Woodward, Tim Choate.