Assistir No Room To Die Online

No Room To Die Dublado e Legendado

A experiência me ensinou que, em caso de spaghetti-westerns, é sempre útil e interessante para traduzir os títulos italianos originais. Por alguma razão, os títulos internacionais em inglês são irrelevantes (a maioria dos títulos se refere de uma forma ou de outra para o caráter de "Django", porque esse foi o maior sucesso comercial) ou quase não é excitante o suficiente. Por favor, desconsidere os títulos ingleses "um laço para Django" e "sem espaço para morrer" como o título original traduz literalmente como "uma longa linha de cruzes", que é - na minha humilde opinião como um fanático ocidental, pelo menos - muito mais título estimulante e significativo. Dito isto: "Uma longa linha de cruzes" não é o tipo prototípico de Spaghetti Western que eu recomendaria, portanto, é bastante novo no gênero. O filme contém um número de elementos fantásticos, incluindo uma contagem de corpo maciçamente alta e um ótimo uso de localização de filmagem e ângulos de câmera, mas o roteiro do escritor / diretor Sergio Garrone é muito confuso, incoerente e (desnecessariamente) complexo. Evidentemente, muitas vezes não conseguia descobrir por que certas coisas aconteceram, por que alguns dos personagens mantiveram-se no outro, ou por que os inimigos não se mataram muito mais cedo. O pobre inglês dublagem obviamente não ajudou, nem. Eu sou relativamente certo de que o enredo principal se concentra no rico e supremamente mal que o Sr. Fargo (representado pelo irmão do diretor) que administra o negócio altamente imoral, mas lucrativo de contrabando ilegalmente os mexicanos pobres em toda a fronteira texana. Uma vez que ele descontou as pequenas quantias de dinheiro, essas pessoas possuem, ele lançou com sádiscoristicamente em uma ravina. A grande lista de outnaws notoriais que ele trabalha com atrai dois caçadores de recompensas diferentes para a cidade. Johnny Brandon e Everett "pregman" Murdock tem duas personalidades completamente diferentes, mas suas pistolas são igualmente rápidas e mortais. Eles fecham um pacto para caçar todos os criminosos desejados, mas Brandon é um defensor dos direitos humanos, enquanto o pregador está simplesmente interessado nas recompensas. Eu sinceramente não refletiria muito sobre o enredo e apenas desfrutar da violência grotesca e marcas de espaguete deliciosas ocidentais. "Uma longa linha de cruzes" banha-se naquela atmosfera típica cru e imunda, com muitos atiradores desagradáveis ​​suando e fedorento no sol ardente, e o número de bandidos caindo dos falésios ou no chão é praticamente incontável. Anthony Steffen e particularmente William Berger doam performances adequadas, mas - como de costume - eu gostei pessoalmente do mais cara. Garrone é definitivamente o menor brilhante sergio de sua geração de diretores ocidentais italianos (derrotados facilmente por Sergio Leone, Sergio Corbucci e Sergio Sollima), mas eu ainda aprecio muito seus filmes.